L’indemnisation des grands brûlés ne se limite pas aux soins immédiats. Dépenses de santé peu prises en charge, préjudices esthétiques, souffrances et atteintes à la vie intime : des postes souvent sous-estimés doivent être intégrés dans la réparation.